Cuadro primero
Plaza de un pueblo de Castilla la Vieja. Al fondo fachada de iglesia con torre ruinosa y pórtico, cubierto por tejadillo y capaz para ocho o diez personas. A la izquierda fachada con puerta practicable de una casa de dos pisos, de construcción moderna, cuya planta baja es «Tahona, carnicería y tienda de comestibles». Como debe suponerse, esta es la casa del Alcalde. A la derecha fachada pobre de una casa muy blanquita y muy pequeña con puerta estrecha y al lado tapia de la huerta, por la que asoman árboles y puerta que se supone da a la cuadra.
Escena primera
El padre Jesús, cura de unos sesenta años, con la cara tostada por el sol, el cabello muy gris y crespo; cara bonachona y el aspecto de un sargento retirado, sentado en una banqueta al lado de la puerta de la iglesia, dentro del pórtico, y Federico, Fernando, Marianín y chicos y chicas de corta edad, colocados en dos bancos de madera, uno a cada lado del pórtico. Después salen las beatas 1 y 2 y tres o cuatro más, todas viejas y ridículas.
Nº 1. Introducción y escena
Padre Jesús:
¡A. ver, conjugaciones!..
Los chicos, la primera.
Las chicas la tercera.
Chicos:
¡Muy bien!
¡En ar!
Chicas:
¡En ir!
Padre Jesús:
¡Silencio y vamos vivo!
Presente indicativo.
Todos:
¿Qué verbo, señor cura?
Padre Jesús:
Amar y mentir.
Ellas:
Yo miento. Tú mientes.
Nosotras mentimos.
Ellos:
Yo amo. Tú amas.
Nosotros amamos.
Ellas:
(Y como ellos aman
pues nos divertimos.)
Ellos:
(Y como ellas mienten
pues nos fastidiamos.)
¡Que se burlan de nosotros!
Ellas:
Nos reímos sin querer.
Padre Jesús:
¡El burlarse de los hombres
es antiguo en la mujer!
Todos:
(Riéndose de ellas.)
¡Ahí vienen las beatas!
Padre Jesús:
¡Dejadlas pasar,
que las pobrecitas
vienen á rezar! (con burla.)
Beatas:
(Salen con mantilla y el rosario en la mano.)
Como del vicio
cunde el ejemplo,
fuera del templo
yo no estoy bien.
En el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo
¡aménl
Padre Jesús:
(¡De las viejas beatonas
libéranos dominé!)
Beatas:
¡Amén!
(Entran en el atrio.)
Padre Jesús:
¡Adiós, seña Maruja!…
¡Adiós, seña Torcuata!…
(Saludando con risa burlona.)
Chicos:
(¡Rediez y cuánta bruja!)
Chicas:
(¡Jesús, cuanta beata!)
Marianín:
¡Espera, Federico,
verás qué tropezón!…
(Le pone el pie al pasar la Beata 1.)
Beata 1:
¡Jesús con los chiquillos
y qué mala intenciónl
(Tropezando con el pie que le pone el chico.)
Marianín:
¡Perdone usted, señora!…
¡Ha sido sin querer!…
(Conteniendo la risa.)
Beata 1:
¡Granujas!… ¡Sinvergüenzas!…
Beata 2:
¡Buen modo de aprender!
Beatas:
En el nombre del Padre y del Hijo…
Todos:
¡Amén!
Chicos:
(al Padre Jesús.)
Se han comido el Espíritu Santo.
Padre Jesús:
¡Eso no está bien!
(Entran las Beatas en la iglesia. Los Chicos les hacen muecas y les tiran de las mantillas, riendo.)
¡No hay que reír ni alborotarl
¡A conjugar! ¡A conjugar!
Ellas:
¡Pero señor cura, si no alborotamos!
Ellos:
¡Pero señor cura, si no nos reímos!
Yo amo, tú amas!
¡Nosotros amamos!
Ellas:
¡Yo miento! ¡Tú mientes!
¡Nosotras mentimos!
(Se ríen de los chicos.)
Ellos:
¡Que se ríen, Padre!
Padre Jesús:
¡Qué le hemos de hacer!
¡Eso es lo que siempre
hizo la mujer!
Nº2. Dúo cómico de Cirilo y Robustiana
Cirilo:
Dime dónde duermes,
Robustiana mía,
para irme á caballo
al romper el día;
y puesta una escala
al pie del balcón
robarte en mis brazos.
Robustiana:
¡Cállate, ladrón!
Pues yo en el colegio
duermo satisfecha
en el piso bajo ,
a mano derecha.
Sin llevar escala
yo, desde el balcón,
me echaré en tus brazos.
Cirilo:
¡Llámame ladrón!
De la luna vespertina
bajo los rayos de plata,
yo con mi voz argentina
cantaré esta serenata:
Aguarda, niña,
breve momento
que estoy templando
el instrumento.
(Figura templar el laúd, y en la orquesta se oyen notas.)
Robustiana:
Témplalo pronto,
mi dulce amor,
pues si no templas
lo templo yo.
Cirilo:
Pin, pin, pin, pin,
pin, pin, pin, pon.
Robustiana:
Tin, tin, tin, tin,
ton, ton, ton, ton. (imitándole.)
Cirilo:
¡Sal! ¡Sal,
Robustiana ideaí!
Que traigo un rumo de albahaca.
¡Saca!… ¡Saca!…
Saca una silla al portal;
eh, ¿qué tal?
¡Ideal!
Robustiana:
Y yo contestaré así
pá que sepas que te oí.
Cirilo:
¡Venga de ahí!
Robustiana:
¡Sol!
¡Sol de devino arrebol!
Que te lo da tu paloma.
¡Toma! ¡Toma! (Dándole besos.)
¡Toma un besito de amor!
¡Ay, qué paloma!
Cirilo:
¡Jesús, qué albahaca!
Robustiana:
¡Toma que toma!
Cirilo:
¡Saca que saca!
Robustiana:
¡Qué pocas carnes!
¡Qué espiritao!
¡De un bacalao
me enamoré!
Tiene los brazos
como un alambre.
¡Jesús, qué hambre
tiene el gaché!
Cirilo:
¡Vaya unas carnes!
¡Vaya un morrillo!
¡Qué solomillo
para un bistél
¡Es cada brazo
un embutido!
¡Qué bien servido
va este gaché!
Nº3. El chotis del pin-pan-pun
Cirilo:
El Madrileño, es schotis de salón
que hay que marcar con mucha precisión.
Levante usté el tacón,
y pegue un resbalón,
y mueva con finura la cintura.
¡Criatura!
¡No sea usté guasón!
¡Tres saltos hacia lante!
¡Tres saltos hacia atrás!
Guardando las distancias,
según las circunstancias,
¡y tome usté elegancias!
¡y tome usté compás!
Coro:
Tres hacia lante
y tres hacia atrás…
Cirilo:
Aquí el manubrio solo
haciendo filigranas.
Ellas:
¡Los hombres en el mundo!
Ellos:
¡Ole por las gitanas!
Cirilo:
Y sigue el piropeo,
y sigue la afición,
y sigue el contoneo
del schotis de salón.
Los saltitos variados,
no hay que darlos al tun-tún.
Todos:
¡Esto es más que el Madrileño
el schotis del pin, pan, pun!
¡Pin, pan, pun!
(Acaban dando saltos desesperados.)
Nº4. Pasodoble
Padre Jesús:
Toca Cirilo,
un pasodoble,
y echar pie a tierra,
sin dilación.
¡La infantería
va más ligera!
¡Armas al hombro
el batallón!
Coro:
¡La infantería
va más ligera!
Vamos andando
a la estación.
(Se desmontan de las espadas y se forman de cuatro en fondo.)
Padre Jesús:
Vamos pronto, y seguid el ejemplo
de los bravos que saben luchar;
las espadas de caña, algún día,
en acero se pueden cambiar.
Coro:
Vamos pronto, y seguid el ejemplo
de los bravos que saben luchar;
las espadas de caña, algún día,
en acero se pueden cambiar.
Padre Jesús:
De frente… ¡mar!
Coro:
Con el Padre Jesús, como jefe,
con el mundo me atrevo a luchar.
¡Viva el viejo maestro de escuela!
¡Viva el Cura que fué militar!
Todos:
¡Vivaaa!…
(Marchan los chicos detrás de Cirilo y del Padre Jesús que los guía, desapareciendo por la izquierda.)
Cuadro segundo
Telón corto que representa el jardín del colegio.
Nº5. Coro y cuplés de Robustiana
Coro:
Debemos las mujeres
cumplir nuestros deberes
mirando siempre al cielo,
que Dios nos llama allí.
¡Pues digo que es trabajo
el no mirar abajo,
y estar la vida entera
con el pescuezo así!
(Mirando hacia arriba.)
Educanda 1:
|Yo no aguanto media hora
en la misma posición!
(Todas dejan de leer y de mirar arriba.)
Educanda 2:
¡Aquí está la ¡Superioral
(Viéndola salir y volviendo el libro y a mirar arriba.)
Todas:
¡Pues es una diversión!
Superiora:
(Sale por la derecha.)
¡Que alternéis todas confío
la lectura con el rezo!..
(Pasando revista a todas.)
Educanda 1 y 2:
(¡Qué tortícolis, Dios mío,
de tener así el pescuezo!
(La Superiora tose.)
Educandas:
(¡El sermón diario
y el golpe de tos!)
Superiora:
¡Con Dios os quedáis!… (vase tosiendo.)
Todas:
¡Vaya usted con Dios!
(Fingiendo gran fervor basta que desaparece la Superiora por la derecha.)
Todas:
Debemos las mujeres
cumplir nuestros deberes
mirando siempre al cielo,
que Dios nos llama allí.
¡Pues digo que es trabajo
el no mirar abajo,
y estar la vida entera
con el pescuezo así!
(Hablado sobre la música)
Robustiana:
¿Están ustés esperando algo de arriba?..
Educanda 1:
¡Arriba está la gloria!
Educanda 2:
¡Arriba está el sol, que abriga el alma!
(Muy místicas.)
Robustiana:
¡Y abajo está el cariñito que pica más que el sol y calienta más entoavía!…
Educanda 1:
¿De dónde vienes tan… encendida?
Robustiana:
¡Del pueblo!… De ver á mi novio.
Todas:
¡Jesús!
Robustiana:
¡Por eso vengo tan colorá!…
(Cantado)
Robustiana:
Siempre que charlo
con ese pillo,
se me conoce
en el Carrillo (señala la cara.)
Educandas 1 y 2:
¡Uy! Los señales
¡rojas están! (Mirándola.)
Robustiana:
¡Son los pellizcos
del sacristán!
Educanda 1:
¡Cuántas señales:
una, dos, tres!
Robustiana:
¡Es muy gracioso!
¡Oigan ustés!
Cuando nos quedamos solos
él se arrima, yo me arrimo.
y mirándose en mis ojos
me pellizca así con mimo.
¡Y ustés no saben,
es la verdá,
el pellizquito…
qué gusto da!
Coro:
No lo sabemos:
es la verdad,
pero… ¡qué gusto
que debe dar!
Robustiana:
Cuando vamos por el monte
y se escurre en un ribazo,
va y me estrecha la cintura
por temor a un batacazo.
Y ustés de fijo,
iznorarán
esos abrazos
qué gusto dan.
Coro:
No lo sabemos:
es la verdad,
pero… ¡qué gusto
que deben dar!
Robustiana:
Y estar bailando
la tarde toda
danzas y valses
de esos de moda…
¡Lan, laran, laran, laranl
¡Lan, laran, laran, laran!
(Valsando exageradamente.)
Coro:
¡Lan, laran, laran, laran!
¡Lan, laran, laran, laran!
Robustiana:
Darse cien vueltas
juntos los dos…
(Bailan todas.)
Educanda 1:
¡La Superioral (Viéndola salir.)
Todas:
¡Siempre con Dios!…
(Adoptando la misma postura que al empezar el número y mirando al cielo, con el libro en la mano )
¡Señor, si me perdonas
de mi alma ya dispónl
Robustiana:
(¡Señor!… ¡Que embusteronas
las colegialas son!)
Cuadro tercero
Salón recibimiento del colegio. Por el fondo se pierden las galerías del antiguo convento. A la izquierda puerta con rótulo que dice: «Dirección».
A la derecha, puerta con letrero que dice: «Capilla», y en segundo término, derecha é izquierda, galería ó naves del convento, practicables.
Nº6. Salve a dos voces
Salve señora,
Reina del cielo.
Dulce consuelo
del pecador.
Rosa divina,
llama sagrada,
madre adorada
del Redentor.
Préstame fuerzas
para luchar
y oye la salve
que canto al pie
de tu altar.