The picarona

The “Picarona”

Genre: Zarzuela in three acts.
Text: Emilio González del Castillo and Luis Martínez Román.
Music: Francisco Alonso.
Premiere: February 6, 1930, at Teatro Eslava, Madrid.
Performers of the premiere: Selica Pérez Carpio, Rafaela Haro, Enrique Gandía, José Luis Lloret, José Marín, Juan Francisco García Muñoz, Paquito Gallego “Galleguito”, Vicente Gómez Bur.

The first act is developed in the town at harvest time, with the consequent joy, increased with the arrival of a young man who has been in Madrid for a long time. In love with a young widow, he brings a very fashionable bustle from Madrid: it is a pillow to decorate the back of the ladies dresses, which causes a beautiful song: “Polisón … polison”.

Shortly after they arrive at the house of Mayor Montiel some people announcing the visit of Maribel, who, having broken the car, asks for accommodation in the mayor’s house. It is a group of disguised bandits, specialized in plundering houses of wealthy townspeople. Ginés, the fourth member of the group, arrives a little later and manages to be housed thanks to his fortunetelling skills.

The return of the reapers encourages the evening; Maribel, impressed by the person of the mayor, prevents that projected wrongdoing is committed that same night.

In the second act Montiel is showing his properties to Maribel; a captain of the capital arrives to beg Montiel to return to lead the revolt, which reveals to Maribel the true personality of Montiel, actually a Marquis away from Madrid for political reasons. His admiration for Montiel is increasing as well as the demands of his cronies. A scene of love between Ginés and Maribel is discovered by the mayor, forcing Maribel to confess her true intentions; meanwhile, all the people have discovered the presence of the evildoers and come asking for justice.

The third act takes place in a pilgrimage; the bandits have managed to flee and mix with the pilgrims; Montiel is looking for Maribel and when he finds her, she asks for clemency for her companions. Finally, the news of the triumph of the revolution allows Montiel to grant amnesty to the bandits.

This zarzuela includes some moments which would be comparable to those of the Central European operetta, such as the famous “Mazurca de polisón”, entrusted to Fuencisla and Frutos, or the film music in the famous “Canto a Segovia”, which Gines waltzes brilliantly whilst accompanied by the choir. Other noteworthy moments that stand out include the concertante “Campos, los de Castilla” such as the duo between Maribel and Ginés (“De una mujer, cuando llora”) that demands of the tenor genuine virtuosistic quality, or the duo between Maribel and Montiel, the intervention of Fuencisla in “Alcaldesa me han nombrado”, and even the last appearance of Ginés in the romanza “Bajo un sol que los tortura”.

Download singable

Musical numbers:

Act I:
1. Introducción orquestal, coro “Llenó los trojes y las paneras” y canto de Fuencisla “Palomita zorita, levanta el vuelo”.
2. Duetto cómico “Polisón, polisón”.
3. Concertante “Esta es vuestra casa…..Vengo de la corte….Su Majestad habla con mucha razón”.
4. Canto a Segovia “Paso al adivino que va de camino…..Segovia del sol es la novia”.
5. Dúo de Ginés y Montiel “Pongo a Dios por fiel testigo de que no voy a mentir….Todos los que se enamoran de mujeres como ella”.
6. Concertante “Abrasado mi cuerpo bajo el sol de Castilla..…Segador volverás a tu Galicia..…Campos los de Castilla”

Act II:
7. Madrigal “De una mujer, cuando llora” y dúo de Maribel y Ginés “Cómo me quiere Dios mío….Mujer, que tanto he querido”.
8. Coro del pucherazo “Fuencisla, Fuencisla….Traigo aquí mi puchero con treinta votos….Dos cosas hay en Segovia”.
9. Dúo de Maribel y Montiel “Que soy picarona se dice de mi… En Segovia así se canta a la que olvida un querer”.
10. Coro “Hay que abrir de par en par”, dúo cómico “Alcaldesa me han nombrado….Esa, esa, esa es la alcaldesa” y Coro con Ginés “Por ella no importa la muerte”.

Act III:
11. Preludio y danza del Paloteo.
12. Las alcaldesas “Traigo aquí la hijada”.
13. Cuerda de presos “Bajo un sol que los tortura”.
14. Final “Campos los de Castilla”.

Discografía:

1959. Reeditado en BMG Music. Intérpretes: Conchita Balparda (Maribel). Julita Bermejo (Fuencisla). Carlos Munguía (Ginés). Manuel Ausensi (Montiel). Gerardo Monreal (Frutos). Coro Cantores de Madrid. Orquesta Sinfónica. Conductor: Benito Lauret.