The Pretty Girlunder a veil

The Pretty Girl under a veil (1924)

 
Genre: Zarzuela in two acts.
Text: José Tellaeche.
Music: Francisco Alonso.
Premiere: April 19, 1924, at Teatro Cómico, Madrid.
Performers of the premiere: Emilia Iglesias, Victoria Argota, Rafaela Haro, José Luis Lloret Peral, Joaquín Roa, Mr. Albolafia, Mariano Ozores, Pepe Marín.

Synopsis: A Portuguese lady is in love with a captain of the Thirds of Flanders follows him to an inn in Salamanca, where she appears but hidden behind a veil. In the inn she manages to arouse the soldier’s interest, and with the help of a married couple of rogues, has to avoid the harassment of the Corregidor (magistrate), who is helped by the sheriff and the innkeeper. The “linda tapada” finally wins the love of her beloved Captain.

Located in the Salamanca of the early seventeenth century, among students and rogues, the entertaining libretto of La linda tapada develops a classic sentimental story of entanglement, common in the Spanish classical theatre, but it was the music of Francisco Alonso which was really responsible for the success of this zarzuela, which contains moments of great inspiration.

The composer from Granada resorted to popular music (jácara, pavana…) to better acclimatize the work to the local setting, thereby showing his creative abilities and the freshness and grace of his inspiration.

Among the twelve musical numbers of La linda tapada, the “Pasacalle y jota de estudiantes” attracted particular attention and, above all, the Song of the Gypsy, full of passionate nostalgia

Musical Numbers:

Act I:

1. Introducción “Una canción alegre canta Inesilla canta” y jácara “Casose una moza”.

2. Escena “La tapada que aquí llega… Capitán de los Tercios de Flandes luché con denuedo” concertante “Castellana, castellana” y dúo “Muriéndome de amores”.

3. Terceto cómico “En la Corte yo fui comedianta”.

4. Pasacalle de estudiantes y charras “Del amor de un estudiante… Moza de Salamanca…”

5. Coro de alguaciles “Vigila la ronda… Con mucho cuidado… Por ella que aquí se oculta”.

6. Dúo “A mi prima Laura… Yo nunca supe lo que es amor…Muriéndome de amores”, rondalla estudiantil “Consiguió un estudiante con su guitarra doctorarse en amores en Salamanca” y jota “Por España y por mi dama… A España llegué de Flandes”.

Act II:

7. Escena de cómicos “Comediantes hoy llegaron”, canción del gitano “En la cárcel de Villa” y chacona “Si te encuentro sola”.

8. Pavana “Permitidme señora un momento… De vuestra mano cogida… Señor, señor, señor”.

9. Fado “Escucha este cantar de amores”.

10. Número cómico “Prendámosla, cojámosla”.

11. Marcha final “Por el Rey, por su bandera… De España son los soldados”.

Download singable

Playlist on youtube

Discography:

1960 recording. Performers: Dolores Cava (Laura), Rosita Montesinos (Inés), Manuel Ausensi (Don Iñigo-Gitano), Pedro Lavirgen (Ambrosio), Yolanda Otero (Teodora), Gregorio Gil (Triguillos), Rafael Campos (Jerónimo) y López de la Manzaneda (Corregidor). Coro Cantores de Madrid. Gran Orquesta Sinfónica. Director: Benito Lauret.